注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

冬冬dongdong的博客

ようこそ!いらっしゃいませ~

 
 
 

日志

 
 

太热了  

2010-08-07 11:55:34|  分类: 日语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

这两天,日本海的热浪一浪接一浪,北海道竟然也达到37度,真是热死人了。好在晚间纳凉活动一个接一个,本小姐倒也乐此不彼。

我的日本人网友写了一篇日记「热死了」,蛮有趣的。。。

 

热死了热死了热死了热死了热死了热死了热死了热死了热死了
 あついあついあついあついあついあついあついあついあついあつぅ


热死了热死了。。。你不知不觉地说吗?
→暑い暑い。。。つい言ってしまいませんか?

因为天天热死了所以你说了。
→暑いから暑いと言う。

就算总是说热死了,也没法子变凉快。
→でもいくら暑いと言っても、涼しくならない。

如果越说热死了越热,不是吧?
→暑いと言えば余計暑くならないですか?

那么今后,你说热死了的话要被罚1块!怎么样?
→じゃあこれから、暑いと言ったら100円の罰金!どうですか?

交给谁?
→誰に払うの?

你要交给我呀!
→私に!

你问了为什么呢?
→どうして?と聞きますか?

我也不知道。 嘿嘿~
→さあ?私も知らない。 えへへ~

太热了 - 冬冬dongdong - 冬冬chendq55555 的博客

 

太热了 - 冬冬dongdong - 冬冬chendq55555 的博客

 

太热了 - 冬冬dongdong - 冬冬chendq55555 的博客

 

太热了 - 冬冬dongdong - 冬冬chendq55555 的博客

 



 

  评论这张
 
阅读(64)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017